Tipp: A telepítő indítása előtt lehetőség szerint nyomtassa ki ezt a dokumentumot; egyes lépések után ugyanis szükség lehet a számítógép újraindítására, ilyenkor hasznos, ha kéznél van az útmutató nyomtatott példánya.
Ez a dokumentum a Microsoft Windows XP Professional és a Windows XP Home Edition operációs rendszer telepítéséhez nyújt segítséget, továbbá választ ad a telepítéssel kapcsolatos egyéb kérdésekre.
Az alábbi hivatkozásokra kattintva közvetlenül a kívánt témakörre ugorhat:
Frissítés Windows XP rendszerre
Fájlok és beállítások átvitele másik számítógépről
A merevlemez particionálása és formázása
Egyéb telepítéssel kapcsolatos feladatok végrehajtása
A telepítéssel kapcsolatban felmerülő hibák elhárítása
A számítógép beállítása CD-ről történő rendszerindításhoz
Többes indítású számítógép kialakítása
Rendszer-helyreállítás és rendszer-visszaállítás
Cikkek keresése a Microsoft Tudásbázisban
A Windows XP jelen kiadása tartalmazza a Service Pack 2 (SP2) for Windows XP szervizcsomagot. A Windows XP jelen verziójának eltávolításával az SP2 szervizcsomag is automatikusan törlődik. Ebben az esetben a számítógép a Windows XP telepítése előtt futtatott operációs rendszerre tér vissza, vagy teljes egészében törlődik róla az operációs rendszer. Kizárólag az SP2 szervizcsomag nem távolítható el.
Fontos
A telepítés megkezdése előtt négy fontos lépés elvégzésére van szükség. Ezek az alábbiak:
Ha a telepítés előtt végrehajtja ezt a négy lépést, azzal hosszú távon időt takaríthat meg.
A frissítési jelentés kimutatja, hogy a meglévő hardverek és szoftverek hogyan fognak együttműködni a Windows XP operációs rendszerrel. A frissítési jelentés egy gyorsan és egyszerűen futtatható program, amely megtalálható a Windows XP CD-n. Az eljárás végrehajtása:
A számítógép különféle eszközeiről (például a nyomtatóról, a képolvasóról és így tovább) a gyártó honlapján, a Windows Catalog webhelyen és a hardverkompatibilitási listában is találhat információkat:
A hardverkompatibilitási lista szöveges verziója (minden operációs rendszerhez)
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)
A hardverkompatibilitási lista szöveges verziója (csak Windows XP operációs rendszerhez)
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)
Windows Catalog webhely
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)
A fenti webhelyekhez a Windows Hardware and Driver Central (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx) webhelyről is eljuthat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Mi a teendő akkor, ha valamelyik hardvereszköz vagy szoftver nem kompatibilis a Windows XP operációs rendszerrel? A kérdéses eszközt vagy szoftvert frissítheti vagy eltávolíthatja, esetleg kereshet hozzá hasonló, de kompatibilis eszközt vagy programot. A frissítéssel kapcsolatban tájékozódjon a gyártótól. Kompatibilis programok vagy eszközök kereséséhez használja a Windows Catalog (http://www.microsoft.com/windows/catalog/) webhelyet. Programok eltávolításához használja a Programok telepítése és törlése segédprogramot a Vezérlőpulton.
A víruskereső program esetenként zavarhatja a telepítőt, ezért feltétlenül tiltsa le azt a Windows XP telepítésének megkezdése előtt. Ennek módját megtalálhatja a víruskereső szoftver dokumentációjában.
A Windows XP telepítését követően ne felejtse el ismét engedélyezni a víruskereső szoftvert. Előfordulhat, hogy újratelepítéskor a program frissített verziójára lesz szükség, amelyet a gyártó webhelyéről tölthet le.
Készítsen biztonsági másolatot azokról a fájlokról, amelyeket még használni szeretne arra az esetre, ha valamilyen váratlan esemény történne. A fájlokat – számuktól függően – hajlékonylemezre, cserélhető adathordozóra, CD-re vagy, ha van hálózat, hálózati meghajtóra másolhatja. A másolást elvégezheti közvetlenül vagy a legtöbb Windows rendszer részét képező Biztonságimásolat-készítő varázslóval. A varázsló a Start menü Kellékek\Rendszereszközök mappájából indítható.
Megjegyzés: A Windows XP rendszerben a Windows 95, a Windows 98 vagy a Windows Millennium Edition operációs rendszer Msbackup eszközével készített biztonsági másolat nem állítható vissza. Erről a kérdésről további tudnivalókat a Microsoft Tudásbázis 305381-es számú cikkében olvashat, amelynek címe: „Nem tudja visszaállítani a Windows 95, Windows 98 vagy Windows Millennium Edition rendszerben készített biztonsági mentéseket a Windows XP Ntbackup segédprogramban”.
Alapvetően három telepítéstípus létezik, a frissítés, az új telepítés (más néven tiszta telepítés vagy teljes telepítés) és a többes indítású rendszer telepítése. Tanács: Feltétlenül a frissítést javasoljuk!
Frissítés: Ez a Windows XP telepítésének legegyszerűbb módja. A Windows valamely korábbi verziójának használata esetén ezt a módszert javasoljuk. Frissítéskor a meglévő operációs rendszert a Windows XP rendszerrel váltja fel, de az adatok és a legtöbb felhasználói beállítás megőrződik. (Természetesen a fájlokról – minden eshetőségre – ilyenkor is érdemes biztonsági másolatot készíteni.)
A frissítés Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows Millennium Edition, Service Pack 6 szervizcsomaggal bővített Windows NT Workstation 4 és Windows 2000 Professional rendszerről történhet.
Megjegyzés: A Windows 2000 operációs rendszer csak Windows XP Professional rendszerre frissíthető. A támogatott telepítési útvonalakról a Microsoft Tudásbázis 292607-es számú cikkében olvashat, a 316941-es számú cikk pedig áttekintő információkat nyújt a Windows XP telepítési folyamatáról. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Tipp: A Microsoft Tudásbázis cikkeinek megkereséséhez látogasson el a Microsoft Terméktámogatási szolgáltatások (http://support.microsoft.com) webhelyére, írja be a keresett cikk számát a Keresés a Tudásbázisban mezőbe, majd nyomja le az ENTER billentyűt.
Új telepítés: A teljes vagy tiszta telepítésként is ismert módszer a frissítésnél némileg több munkával jár. Ha a Windows XP rendszert e módszerrel másik meghajtóra vagy partícióra telepíti, megkímélheti a meglévő operációs rendszert, de dönthet úgy is, hogy a merevlemezről mindent töröl, és a telepítést nulláról indítja. Új telepítés esetén feltétlenül készítsen biztonsági másolatot a fájlokról! Az új telepítés részeként a merevlemez particionálására és formázására is lehetőség van. Ezt a műveletet célszerű a telepítés részeként elvégezni, nem pedig előre (miként azt a Windows korábbi verziói esetében esetleg tette). Ezt az eljárást a jelen dokumentum egy későbbi része tárgyalja.
Többes indítású rendszer telepítése: Ez a három módszer legnehezebbike, az új telepítés egyik változata, amely lehetővé teszi több operációs rendszer futtatását a számítógépen. Egyszerre lehet telepítve például a Windows XP és a Windows 98 rendszer. A kettő közötti váltáshoz újra kell indítani a számítógépet, majd a megjelenő menüből ki kell választani a futtatni kívánt operációs rendszert. Mindez rendkívül hasznosnak tűnhet, de csak haladó számítógép-felhasználóknak érdemes kísérletet tenni rá.
Megjegyzés: A Windows XP telepítése előtt tiltsa le a vírusvédelmi (víruskereső) szoftvert, és a számítógép RAM memóriájának tesztelésére célszerű futtatni a Windows Memory Diagnostic eszközt. A Windows Memory Diagnostic eszköz használatához kövesse a Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) webhelyen található utasításokat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) A Windows XP telepítése után feltétlenül engedélyezze újra a vírusvédelmi szoftvert.
Amikor az operációs rendszert Windows XP rendszerre frissíti, a telepítő a Windows rendszert a meglévő Windows mappába telepíti, és egyúttal frissíti a régebbi verziót. A frissítés menete:
Megjegyzés: A hibák elhárításáról szóló szakaszban felsorolt problémák egy része kiküszöbölhető a frissített telepítőfájlok letöltésével.
A telepítés befejezése után ne feledkezzen meg a vírusvédelmi szoftver engedélyezéséről.
Ha a számítógépen nincs még operációs rendszer telepítve, vagy ha úgy dönt, hogy a Windows rendszert a nulláról telepíti, új telepítést (más néven tiszta telepítést vagy teljes telepítést hajthat végre). Ez az eljárás egyrészt bonyolultabb, másrészt időigényesebb, mint a frissítés (körülbelül 20 lépésből áll, szemben a frissítés 9 lépésével). Frissítés végrehajtásához olvassa el a „Frissítés Windows XP rendszerre” című részt.
Megjegyzés: A Windows XP telepítése előtt tiltsa le a vírusvédelmi (víruskereső) szoftvert, és a számítógép RAM memóriájának tesztelésére célszerű futtatni a Windows Memory Diagnostic eszközt. A Windows Memory Diagnostic eszköz használatához kövesse a Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) webhelyen található utasításokat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) A Windows XP telepítése után feltétlenül engedélyezze újra a vírusvédelmi szoftvert.
FIGYELEM: Új telepítés során dönthet a merevlemez teljes törléséről, ezért a telepítés megkezdése előtt feltétlenül készítsen biztonsági másolatot a megőrizni kívánt adatokról (ügyeljen arra, hogy a biztonsági másolatokat ne a törölni kívánt meghajtóra helyezze).
A Windows XP új telepítésének végrehajtása:
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a számítógép képes-e a rendszer CD-ről való betöltésére. Ha nem, hajtsa végre „A számítógép beállítása CD-ről történő rendszerindításhoz” című részben található utasításokat, vagy olvassa el az „Egyéb telepítéssel kapcsolatos feladatok végrehajtása” című rész „A Windows telepítése a parancssorból” szakaszát.
Megjegyzés: Ennél a lépésnél jó reflexekre van szükség, mert az üzenetet könnyű elmulasztani. Ha elindul a meglévő operációs rendszer, az azt jelenti, hogy a CD-ről történő indítás lehetőségét elmulasztotta. Indítsa újra a számítógépet és próbálkozzon ismét.
Fontos: Ha egy eredeti berendezésgyártó (OEM) helyreállító CD-jét kísérli meg használni, akkor előfordulhat, hogy azt a telepítő nem fogadja el. Ha törli a partícióra vonatkozó adatokat vagy formázza a meghajtót, és az OEM helyreállító CD-t a telepítő nem fogadja el érvényes adathordozóként, az OEM helyreállító CD segítségével állítsa vissza a Windows korábbi verzióját. Ha többet szeretne tudni arról, hogy az OEM helyreállító CD használatával hogyan lehet a rendszert visszaállítani, lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával.
FIGYELEM: Ha egy partíciót töröl, azzal egyúttal a rajta lévő összes adatot törli. A folytatás előtt ellenőrizze, hogy minden megőrizendő fájlról készített-e biztonsági másolatot.
Megjegyzés: Miután a számítógép újraindult, ismét megjelenik A CD-ROM-ról való indításhoz nyomjon le egy gombot üzenet, de ez alkalommal hagyja figyelmen kívül, hogy a telepítési folyamat ne szakadjon meg.
Fontos: Ne felejtse el a rendszergazdai jelszót. Szüksége lesz rá, ha a jövőben módosítani szeretné a rendszert.
Megjegyzés: Tartományhoz való csatlakozás csak Windows XP Professional rendszerben lehetséges, Windows XP Home Edition rendszerben nem.
A telepítés befejezése után ne feledkezzen meg a vírusvédelmi szoftver engedélyezéséről.
Előfordult már, hogy fájljait és beállításait egyszerűen át szerette volna vinni a régi számítógépről az újra? A Windows XP operációs rendszerben lévő Fájlok és beállítások átvitele varázsló segítséget nyújt ehhez a feladathoz. A varázsló csökkenti az új számítógépre való frissítés vesződségeit.
A varázsló használata:
Teendők az új számítógépen:
Teendők a régi számítógépen:
Ha rendelkezik Windows XP CD-vel, helyezze be annak a számítógépnek a CD-ROM-meghajtójába, amelyről a fájlokat és a beállításokat át szeretné vinni, és várja meg az indítási menü megjelenését. Ha a menü nem jelenik meg automatikusan, kattintson a Start gombra, a Futtatás parancsra, majd a Tallózás gombra. Keresse meg a CD-ROM-meghajtót, és kattintson duplán a Setup.exe fájlra. A Futtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. Válassza az Egyéb feladatok végrehajtása lehetőséget, majd kattintson a Fájlok és beállítások átvitele elemre.
A lapon egy jelölőnégyzet bejelölésével listából kiválaszthatja az átvinni kívánt fájlokat és beállításokat. Ezt a lehetőséget haladó felhasználóknak ajánljuk.
Teendők az új számítógépen:
Ezzel a fájlok és beállítások átvitele befejeződött, és azok megjelennek az új számítógépen.
Ha a merevlemez nincs partíciókra osztva, létre kell hozni egy partíciót, és formázni kell azt. Másrészről érdemes a merevlemezt újraparticionálni, ha több kisebb partíciót össze szeretne vonni, vagy ha több kisebb partíciót szeretne létrehozni többes indítású számítógép kialakításához.
Ha a merevlemezt particionálni vagy formázni szeretné, ajánlatos a Windows XP telepítőprogramjába épített lemezparticionáló és -formázó eszközöket használni. Ezekkel az eszközökkel meglévő partíciókat törölhet, és egy vagy több új partíciót hozhat létre.
FONTOS: Ha az alábbi lépéseket olyan merevlemezen hajtja végre, amely nem üres, a rajta lévő összes adat törlődik.
A Windows XP telepítőprogramjába épített lemezparticionáló és -formázó eszközök használata:
Megjegyzés: Ha a számítógépet a Windows XP CD-ről (vagy a telepítési indítólemezről) szeretné indítani, be kell állítani a CD-ről vagy DVD-ről (illetve hajlékonylemezről) történő indítást. Bizonyos esetekben ehhez módosítani kell a számítógép BIOS programját. Ha erről a műveletről többet szeretne tudni, olvassa el „A számítógép beállítása CD-ről történő rendszerindításhoz” című részt.
Ha a D billentyű lenyomásával töröl egy meglévő partíciót, az L (rendszerpartíció esetén az ENTER és az L) billentyű lenyomásával erősítse meg szándékát. Ezt a műveletet minden olyan partíció esetében ismételje meg, amelyet új partíció létrehozásához fel szeretne használni. Az összes kívánt partíció törlése után jelölje ki a kialakult particionálatlan területet, majd a C billentyű lenyomásával hozzon létre új partíciót.
Megjegyzés: Ha olyan területen szeretne új partíciót létrehozni, amelyen egy vagy több partíció már létezik, először törölnie kell a régi partíciót vagy partíciókat, csak ezután hozhat létre újat.
A legtöbb konfiguráción az NTFS a legjobb megoldás, mert biztonságos és rugalmas. Ha azonban több operációs rendszert szeretne telepíteni, és a meghajtón régebbi operációs rendszerekből (például Windows 95, Windows 98 vagy Windows Millennium Edition rendszerből) szeretne adatokhoz hozzáférni, válassza a FAT rendszerű formázást.
Kötetformázáskor a program törli a köteten lévő fájlokat, és ellenőrzi, hogy van-e rajta hibás szektor. A kötetformázásra fordított idő jelentős hányadát a lemez ilyen jellegű ellenőrzése teszi ki. Ha a „gyors” formázási lehetőséget választja, a program törli a fájlokat a partícióról, de a lemezt nem ellenőrzi hibás szektorok szempontjából. Csak akkor célszerű ezzel a lehetőséggel élni, ha korábban formázta a lemezt, és biztos abban, hogy az hibátlan.
Megjegyzés: A Windows XP telepítése folyamán az aktuális fájlrendszer épen hagyására vonatkozó lehetőség nem használható, ha új partíciót jelölt ki. A legfeljebb 2 gigabájt (GB) méretű partíciók esetében a telepítő a FAT (más néven a FAT16) fájlrendszert alkalmazza. A 2 GB-nál nagyobb, de 32 GB-nál kisebb partíciókat FAT32 fájlrendszerűre formázza. A 32 GB-nál nagyobb partíciókra a telepítő NTFS fájlrendszert alkalmaz.
Megjegyzés: Ha a régi rendszerpartíciót törölte, és újat hozott létre, de a Windows XP operációs rendszert másik partícióra telepíti, a telepítő ezen a ponton kéri, hogy adja meg a rendszerpartíció és a rendszerindító partíció fájlrendszerét.
Ha a számítógép nem alkalmas a rendszer CD-ről való betöltésére, a Windows XP telepítési hajlékonylemezei segítségével indíthatja el a telepítőt. A telepítés folyamán a telepítő kérni fogja a Windows XP CD behelyezését. További tudnivalókat az „Indítólemezek létrehozása” című részben találhat.
Másrészről a Windows 98 vagy a Windows Millennium Edition rendszerindító lemeze használatával is elindíthatja a számítógépet, majd a Windows XP CD i386 mappájában lévő Winnt.exe fájl futtatásával folytathatja a telepítést.
Ha nincs, a fájlok másolása lényegesen hosszabb időt vesz majd igénybe, de ugyanúgy sikeres lehet. Ellenőrizze, hogy a rendszerindító lemezen lévő alábbi fájlokban megtalálhatók-e az alábbi bejegyzések; ha nem, vegye fel azokat a megfelelő fájlba:
Autoexec.bat fájl:
smartdrv.exe
Config.sys fájl:
device=himem.sys
Megjegyzés: A Config.sys és az Autoexec.bat fájl módosításához olvassa el a Microsoft Tudásbázis 232558-as számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
D:
cd \i386
winnt
A telepítő elindulása után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha több operációs rendszer van a számítógépre telepítve, megadhatja az alapértelmezettként használni kívánt rendszert:
Figyelem: A számítógépre telepített rendszerek számát és sorrendjét a rendszertöltő fájl (Boot.ini) vezérli. Ha a fájlt kézzel szeretné szerkeszteni, az Indítás és helyreállítás lapon kattintson a Szerkesztés gombra. A rendszertöltő fájl módosításakor járjon el körültekintően. A fájl helytelen módosítása használhatatlanná teheti a számítógépet. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 289022-es számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ha a Windows XP rendszert valamilyen okból el szeretné távolítani, és vissza szeretne térni arra a rendszerre, amelyről frissített, kövesse az alábbi utasításokat.
Megjegyzés: Ha a frissítés helyett új telepítést hajtott végre, a Windows XP nem távolítható el. Ebben az esetben a régi operációs rendszert nulláról kell újratelepíteni.
Fontos: Ha a Windows XP eltávolítása elem nem jelenik meg a listában, a régi operációs rendszert kézzel kell újratelepíteni. Ebben az esetben a folytatás előtt feltétlenül készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról.
Ha Windows 98 vagy Windows Millennium Edition operációs rendszerről frissített Windows XP rendszerre, a Windows XP eltávolítása esetleg kézi úton is megoldható, ha a Visszavonás mappa elérhető. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 312569-es számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
A Windows XP eltávolításához kövesse a fenti utasításokat. Ezután a Windows XP CD segítségével telepítse a Windows XP rendszert az új számítógépre.
Ha többet szeretne tudni erről a témakörről, a Microsoft Tudásbázis 303661-es számú cikkében olvassa el a Windows XP másik számítógépre való áthelyezésekor fellépő aktiválási hibákról szóló részt. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ha felszólítást kap a Windows XP példány aktiválására, halassza el a műveletet addig, amíg a számítógép alapvető hardvereszközeinek tervezett frissítését vagy cseréjét és a megfelelő illesztőprogramok telepítését el nem végzi. Ellenkező esetben a módosítások végrehajtása után esetleg meg kell ismételnie az aktiválást. Alapvető hardvereszközök és illesztőprogramok az egyes eszközök (videokártyák, hálózati adapterek – a modemen kívül –, SCSI-eszközök, merevlemezek, CD-ROM- vagy DVD-meghajtók, rendszermemória) első példánya. Az USB típusú vagy más leválasztható eszközöket (fényképezőgépeket, nyomtatókat) nem érinti az aktiválás.
Ha a Windows XP operációs rendszert az egyik számítógépről („A” számítógép) eltávolítja, és egy másik számítógépre („B” számítógép) telepíti, akkor az alábbi események állhatnak elő:
Ha többet szeretne tudni az aktiválási problémák elhárításáról, olvassa el a Microsoft Tudásbázis 293764-es, 312295-ös, 314935-ös és 318702-es számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
A telepítés során problémákba ütközött? Sajnos ez előfordulhat időnként. Néhány probléma az alábbi információk alapján megoldható.
Fontos: Ha a számítógépre vírusvédelmi szoftver van telepítve, tiltsa le azt, mert a telepítés során hibát okozhat. A Windows XP telepítése után feltétlenül engedélyezze újra a vírusvédelmi szoftvert.
Ha a Windows 98, Windows 98 Second Edition vagy Windows Millennium Edition operációs rendszerről Windows XP rendszerre történő frissítés során hibák lépnek fel, kijavításukhoz próbálkozzon az alábbi hibaelhárítási javaslatokkal.
Ha a telepítő futtatása során hiba történik, lépjen ki a telepítőből, és futtassa a frissítési tanácsadót a Windows XP CD-ről. A program futtatása:
A frissítési tanácsadó ellenőrzi, hogy van-e olyan hardvereszköz vagy szoftver a számítógépben, amely nem kompatibilis a telepítendő rendszerrel, ez ugyanis gyakran okoz telepítési hibát. Távolítsa el a nem kompatibilis hardvereszközt vagy szoftvert, és futtassa újra a telepítőt.
Ha a frissítési tanácsadó nem találja meg a probléma okát, tiszta rendszerbetöltéssel indítsa újra a számítógépet, és futtassa újra a telepítőt. A tiszta rendszerbetöltéssel egyszerűen eltávolíthatja a telepítési hibákat okozó tényezőket.
Fontos: Ügyeljen arra, hogy az Általános lap Szelektív indítás csoportjában lévő jelölőnégyzetek ne legyenek bejelölve. Ha egyik jelölőnégyzet sincs bejelölve, folytassa az eljárást a következő lépéssel. Ha a panellapon letiltott vagy szürkén megjelenő jelölőnégyzet található, a számítógép nem tiszta rendszerbetöltéssel indult; ebben az esetben a számítógép gyártójától tudakolja meg, hogy milyen program lehet hatással az Msconfig futtatására.
További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 267288-as számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
A Windows 98 rendszerben tiszta rendszerbetöltéssel végzett hibaelhárítással kapcsolatban olvassa el a Microsoft Tudásbázis 192926-os számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Tételezzük fel, hogy a fájlok másolása közben a telepítő leáll, és egy hibaüzenet jelenik meg az alábbihoz hasonló tartalommal:
Hiba történt a fájl <fájlnév> másolása közben. A művelet ismétléséhez kattintson az Ismét, a megszakításhoz a Mégse gombra.
E hiba néhány lehetséges oka és megoldása:
Megjegyzés: Az eszköz letiltásához Windows 95 rendszerben kattintson jobb gombbal a Sajátgép ikonra, majd a Tulajdonságok parancsra, nyissa meg az Eszközkezelő segédprogramot, és törölje a jelet az Eredeti konfiguráció (Aktuális) jelölőnégyzetből. Windows 98 és Windows Millennium Edition rendszerben az Eszközkezelő segédprogramban jelölje be a Tiltás ebben a hardverprofilban jelölőnégyzetet.
Ha szükséges, engedélyezze újra az eszközt a Windows XP rendszerre való frissítés után. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 283658-as számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Megjegyzés: Ha a telepítés során hibákat észlel, a Windows Memory Diagnostic eszköz segítségével ellenőrizheti a számítógép RAM memóriáját. Az eszközzel megállapíthatja, hogy a telepítési problémákat hibás hardver okozza-e, például a RAM vagy az alaplap memóriarendszere. Az eszköz használatához kövesse a Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) webhelyen található utasításokat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ha többet szeretne tudni néhány olyan, inkább technikai jellegű problémáról, amely telepítési hibához vezethet, olvassa el a Microsoft Tudásbázis 310064-es számú cikkét, amelynek címe „A Windows XP telepítési hibáinak elhárítása”. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ha a fenti hibaforrások kiküszöbölése után a hibaüzenet továbbra is megjelenik, másolja az i386 mappát a CD-ről a helyi merevlemezre, és próbálkozzon a telepítő merevlemezről történő futtatásával. Az eljárás végrehajtása:
Ha nincs, a fájlok másolása lényegesen hosszabb időt vesz majd igénybe, de ugyanúgy sikeres lehet. Ellenőrizze, hogy a rendszerindító lemezen lévő alábbi fájlokban megtalálhatók-e az alábbi bejegyzések; ha nem, vegye fel azokat a megfelelő fájlba:
Autoexec.bat fájl:
smartdrv.exe
Config.sys fájl:
device=himem.sys
Megjegyzés: A Config.sys és az Autoexec.bat fájl módosításához olvassa el a Microsoft Tudásbázis 232558-as számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
D:
cd \i386
winnt
A telepítő elindulása után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés: A Windows Millennium Edition kezdeti indítási menüjében nincs lehetőség arra, hogy a rendszerbetöltés a parancssor megjelenéséig történjen. A rendszerbetöltést azonban elvégezheti rendszerindító lemez használatával, majd ezt követően a C: karakterek beírásával és az ENTER billentyű lenyomásával hozzáférhet a merevlemezhez, feltéve hogy a rendszerindító lemez és a merevlemez fájlrendszere azonos.
A Windows XP rendszerre történő frissítés során megtörténhet, hogy a számítógép működése megszakad (leáll), és fekete képernyő jelenik meg. Ezt a hibát általában olyan hardver vagy szoftver okozza, amely nem kompatibilis a Windows XP rendszerrel.
Megjegyzés: A telepítő indítása előtt célszerű egybevetni a számítógép hardvereszközeit a hardverkompatibilitási listával (HCL). Az egyes eszközökről (például a nyomtatóról, a képolvasóról és így tovább) a gyártó webhelyén vagy a Windows Catalog webhelyen is tájékozódhat:
A hardverkompatibilitási lista szöveges verziója (minden operációs rendszerhez)
(https://winqual.microsoft.com/download/default.asp)
A hardverkompatibilitási lista szöveges verziója (csak Windows XP operációs rendszerhez)
(https://winqual.microsoft.com/download/display.asp?FileName=hcl/WinXPHCLx86.txt)
Windows Catalog webhely
(http://www.microsoft.com/windows/catalog/)
A fenti webhelyekhez a Windows Hardware and Driver Central (http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx) webhelyről is eljuthat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Ha a telepítés során a számítógép működése megszakad, és fekete képernyő jelenik meg, végezze el az alábbi lépéseket:
Figyelem: A BIOS frissítését kizárólag haladó számítógép-felhasználóknak javasoljuk. A BIOS helytelen módosítása használhatatlanná teheti a számítógépet.
Ha az alábbi hibaüzenetek valamelyike megjelenik, olvassa el a Microsoft Tudásbázis megfelelő cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
311562: „768 kódszámú nem várt hiba történt az 5118@ind:Xp\Client\Boot\Setup\Setup.c sorban” hibaüzenet jelenik meg a Windows XP telepítése során
311564: 0x0000000A Irql_Not_Less_or_Equal leállási hibaüzenet jelenik meg a Windows XP frissítése során
311442: A következő hibaüzenet jelenik meg: „A telepítés nem folytatható.” Forduljon a Microsoft Technikai tanácsadásához (Hiba: 3E6h)
Megjegyzés: Ha a telepítés során hibákat észlel, a Windows Memory Diagnostic eszköz segítségével ellenőrizheti a számítógép RAM memóriáját. Az eszközzel megállapíthatja, hogy a telepítési problémákat hibás hardver okozza-e, például a RAM vagy az alaplap memóriarendszere. Az eszköz használatához kövesse a Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/en/windiag.asp) webhelyen található utasításokat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
| Probléma | Megoldás |
|---|---|
| A Windows XP rendszerre történő frissítést követően egy eszköz vagy program nem működik. | Először próbálkozzon a program vagy az eszköz újratelepítésével. Ha ez nem oldja meg a problémát, tudakolja meg a gyártótól, hogy létezik-e az adott szoftvernek vagy eszköznek újabb, a Windows XP operációs rendszerrel működő verziója. Ha régebbi programról van szó, a Windows Súgó és támogatás segédprogramjában keressen rá a „kompatibilitás” szóra, és olvassa el a Programkompatibilitási varázsló futtatásával kapcsolatos utasításokat. |
| Fájlok hiányos másolására utaló hibaüzenet jelenik meg | Olvassa el a Microsoft Tudásbázis 310064-es számú cikkének a fájlmásolási hibák elhárítására vonatkozó részét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) |
| A következő hibaüzenet jelenik meg: „Hiányzik az NTLDR” | Ha a telepítési folyamat kezdetén a fájlok frissítését választotta, ez a hiba automatikusan megoldódik. Olvassa el a Microsoft Tudásbázis 322069-es számú cikkét. A hiba elhárításához a Microsoft Tudásbázis 314057-es számú cikke nyújt segítséget. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) |
| A következő üzenet jelenik meg: „127-es kódszámú hiba vagy fffffdf0 kódszámú hiba történik a catroot2 mappában” | Nevezze át a Windows\System\Catroot2 mappát, majd futtassa újra a telepítőt. Olvassa el a Microsoft Tudásbázis 307153-as számú cikkét. A probléma javítását a 1.3-as verziójú dinamikus frissítés tartalmazza. Futtassa újra a telepítőt, és amikor a rendszer kéri, töltse le a frissített telepítőfájlokat. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) |
| A következő hibaüzenet jelenik meg: „A fájl nem található: ASMS” | A hiba elhárításához olvassa el a Microsoft Tudásbázis 311755-ös számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.) |
| A telepítő működése a beállítások véglegesítési szakaszában megszakad. | Ezt a hibát általában vírusvédelmi szoftver okozza. Állítsa le a telepítést, tiltsa le a vírusvédelmi szoftvert, és indítsa újra a telepítőt. (Ha a telepítési folyamat kezdetén a fájlok frissítését választotta, ez a hiba automatikusan megoldódik.) |
Az indítólemez olyan hajlékonylemez vagy hajlékonylemez-készlet, amely lehetővé teszi a számítógép Windows nélküli indítását. Használatára különösen bizonyos hibaelhárítási feladatok elvégzésekor és a Windows új telepítésekor lehet szükség.
Egy letölthető program segítségével létrehozhatja a Windows XP telepítéséhez szükséges hat indítólemezt, amely tartalmazza a CD-ROM-meghajtóhoz való hozzáféréshez és a telepítés megkezdéséhez szükséges fájlokat. Ehhez olvassa el a Microsoft Tudásbázis „A Windows XP telepítő rendszerindító lemezeinek beszerzése (http://support.microsoft.com:80/support/kb/articles/q310/9/94.asp)” című cikkét.
Az indítólemezek létrehozása helyett a telepítés megkezdéséhez ajánlatos a számítógépet a Windows XP CD-ről indítani. Ha a számítógép még nincs megfelelően beállítva ehhez a művelethez (a legtöbb új számítógép be van állítva), további információkért olvassa el „A számítógép beállítása CD-ről történő rendszerindításhoz” című részt. Ha a számítógép nem támogatja a CD-ről történő rendszerbetöltést, töltse le az indítólemezek létrehozásában segítséget nyújtó programot. A letöltési helyeket a szakasz végén találhatja.
Ez a program a telepítési indítólemezeket hozza létre Microsoft Windows XP rendszerhez.
A lemezek létrehozásához 6 darab üres, formázott, nagy kapacitású, lemezre lesz szükség.
Adja meg, melyik hajlékonylemezre szeretné másolni a lemezképet.
Tegye be az egyik lemezt a következő meghajtóba: <meghajtóbetűjel>. Ez a lemez lesz a Windows XP telepítési indítólemez.
Amikor elkészült, nyomjon meg egy billentyűt.
Egyes számítógépek automatikusan felajánlhatják a CD-ről történő rendszerindítást, ha a CD-ROM-meghajtóban rendszerindításra alkalmas CD-t észlelnek. Ebben az esetben ha a számítógépet rendszerindításra alkalmas CD-vel a CD-meghajtóban indítja el, megjelenik „A CD-ROM-ról való indításhoz nyomjon le egy gombot” üzenet. Ellenkező esetben a számítógépet a BIOS-beállítások módosításával állíthatja be úgy, hogy alkalmas legyen a CD-ről történő rendszerindításra. Az eljárás végrehajtása:
Ha nem jelenik meg ilyen értelmű üzenet, próbálkozzon az e célra gyakran használt alábbi billentyűk lenyomásával:
Ha az indítás folyamán grafikus felhasználói felület jelenik meg, az ESC billentyű lenyomásával legtöbbször elérhető e felület kikapcsolása, így láthatóvá tehető a BIOS-beállítások megnyitására szolgáló billentyű.
Egyes újabb hordozható számítógépeken a BIOS Windows alapú segédprogrammal konfigurálható. Ha a számítógépen nem állítható be a CD-ről történő rendszerindítás, olvassa el az „Egyéb telepítéssel kapcsolatos feladatok végrehajtása” című részt, amelyből megtudhatja, hogy miként indítható a telepítő a parancssorból.
A számítógépre több operációs rendszert is telepíthet, és megadhatja, hogy indításkor melyik rendszer töltődjön be. Az ilyen rendszert kettős vagy többes rendszerindítású konfigurációnak nevezzük. Ebben a részben elolvashatja, hogy a Windows XP hogyan telepíthető ilyen többes indítású számítógépekre az alábbi operációs rendszerek mellé:
Mielőtt nekilátna többes indítású konfiguráció létrehozásához Windows XP és egy másik rendszer telepítésével, olvassa el az alábbi óvintézkedéseket:
Megjegyzés: A Windows Millennium Edition nem telepíthető a Windows NT egyik verziójára sem, de egymás mellett használhatók egyazon számítógépen. Ajánlatos külön partícióra telepíteni őket. Ha a Windows NT már telepítve van, a Windows Millennium Edition telepítője hozzáadja saját magát a Windows NT rendszerbetöltési menüjéhez, és lehetővé teszi a többes indítású rendszer kialakítását Windows Millennium Edition és Windows NT operációs rendszerrel. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 271240-es számú cikkét.
A partíció a merevlemez egy logikai része. Általában minden partíciónak megvan a maga fájlrendszere. Ha többet szeretne tudni a partíciókról, olvassa el a Microsoft Tudásbázis 313348-as számú cikkét.
A merevlemez újraformázására és újraparticionálására az alábbi esetekben van szükség:
Megjegyzés: Ha a Windows NT 4.0, Windows 2000 vagy Windows XP kötetet nem NTFS fájlrendszerűre formázza, az összes NTFS-specifikus szolgáltatás elvész, beleértve a Windows XP olyan szolgáltatásait is, mint a fájlrendszer-biztonság, a titkosító fájlrendszer (EFS) beállításai, a lemezkvóták és a távtároló. Másrészről azonban a Windows 95, a Windows 98 és a Windows Millennium Edition nem ismeri fel, és ismeretlenként azonosítja az NTFS-partíciót. Ennélfogva ha egy Windows 98 vagy Windows Millennium Edition partíciót FAT rendszerűre, egy Windows XP partíciót pedig NTFS rendszerűre formáz, az NTFS-partíción lévő fájlok nem lesznek hozzáférhetők és láthatók a Windows 98 vagy a Windows Millennium Edition rendszer futtatásakor.
Az alábbi táblázat a Microsoft operációs rendszerek által támogatott fájlrendszereket tartalmazza:
| Operációs rendszer | Támogatott fájlrendszerek |
|---|---|
| FAT | |
| Windows 3.1 | FAT |
| Windows NT | FAT, NTFS |
| Windows 95 | FAT |
| Windows 95 OSR2 | FAT, FAT32 |
| Windows 98 | FAT, FAT32 |
| Windows Millennium Edition | FAT, FAT32 |
| Windows 2000 | FAT, FAT32, NTFS |
| Windows XP (Professional és Home Edition egyaránt) | FAT, FAT32, NTFS |
Többes indítású konfigurációban a következő operációs rendszerek nem telepíthetők egymás mellé: Windows 95, Windows 98 és Windows Millennium Edition.
Működő párosítások:
Nem működő párosítások:
A Windows XP rendszert csak az
Megjegyzés: Ha az operációs rendszereket helytelen sorrendben telepíti, a Windows XP működéséhez futtatnia kell a helyreállítási konzolt vagy a Windows XP telepítőjét. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 307654-es számú cikkét.
Windows NT 4.0 és Windows XP operációs rendszerrel működő kettős indítású konfiguráció használata hosszabb távon nem javasolt. A Windows NT 4.0 rendszerhez kibocsátott Service Pack 5 (SP5) szervizcsomagban lévő NTFS-frissítés csak a Windows XP kipróbálására és az e rendszerre való frissítés megkönnyítésére hivatott.
Megjegyzés: Ha több operációs rendszer telepítését tervezi a Windows NT 4.0 és a Windows 2000 vagy a Windows XP valamilyen (kizárólagos) párosításával, feltétlenül telepítse a Windows NT 4.0 rendszerhez kibocsátott Service Pack 5-ös vagy újabb szervizcsomagot. A Windows NT 4.0 legújabb szervizcsomagja letölthető a következő webhelyről: Windows NT 4.0 Service Pack 6a (http://www.microsoft.com/ntserver/nts/downloads/recommended/SP6/allSP6.asp)..
A Windows XP automatikusan frissíti a számítógépen talált NTFS fájlrendszerű partíciókat a Windows 2000 és a Windows XP rendszerben lévő NTFS-verzióra. Ahhoz azonban, hogy a Windows NT 4.0 rendszer olvasni és írni tudja a Windows 2000 vagy a Windows XP rendszer NTFS-partícióján lévő fájlokat, Service Pack 5 szervizcsomagra van szükség.
Ha több operációs rendszert használ, és bizonyos programokat vagy illesztőprogramokat mindkét operációs rendszeren használni szeretne, azokat az egyes rendszerekre külön telepítenie kell. Ha például a Microsoft Word alkalmazást a számítógépre telepített Windows 98 és Windows XP rendszeren egyaránt használni szeretné, kétszer kell telepítenie azt (először a Windows 98, majd a Windows XP rendszerre).
A programot különböző operációs rendszereken ugyanarra a helyre is telepítheti, feltéve ha a telepítési hely által használt fájlrendszert mindkét rendszer képes olvasni.
Megjegyzés: A Windows 95 vagy a Windows 98 első használatakor módosíthatja a hardverbeállításokat, ami a Windows XP indításakor konfigurációs problémákat okozhat.
Ha a számítógépre több operációs rendszer van telepítve, megadhatja a számítógép indításakor használni kívánt alapértelmezett rendszert:
Figyelem: A számítógépre telepített rendszerek számát és sorrendjét a rendszertöltő fájl (Boot.ini) vezérli. Ha a fájlt kézzel szeretné szerkeszteni, az Indítás és helyreállítás lapon kattintson a Szerkesztés gombra. A rendszertöltő fájl módosításakor járjon el körültekintően. A fájl helytelen módosítása használhatatlanná teheti a számítógépet. További információkért olvassa el a Microsoft Tudásbázis 289022-es számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Az alábbi hibaelhárítási javaslatok segítséget nyújthatnak a hiba megoldásához, és feleslegessé tehetik a technikai tanácsadó szolgálat felhívását:
iexplore érvénytelen laphibát okozott a kernel32.dll modulban
Ez a hiba akkor léphet fel, ha egyazon kötetre több operációs rendszert telepített. A hiba kijavításához az egyes operációs rendszereket külön kötetre telepítse.
Ha többet szeretne tudni a többes indítású konfigurációk Windows 2000 és Windows XP rendszerrel való kialakításáról, olvassa el a „Többes indítású konfiguráció Windows 2000 és Windows XP rendszerrel” (http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/administration/management/mltiboot.asp) című cikket. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Lásd még a Microsoft Tudásbázis 205287-es számú cikkét. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
Az operációs rendszer több módon kijavítható és helyreállítható. Az egyes módszerek ismertetését alább olvashatja. A módszerekkel az itt látható sorrendben célszerű próbálkozni:
Ha a Windows XP nem indul el, visszatérhet a legutolsó helyes konfigurációhoz, azaz a legutolsó működő beállítások használatához. Az eljárás végrehajtása:
A Windows XP helyreállítási konzol használatával az alábbi műveletekre van mód:
A helyreállítási konzol használata:
A helyreállítási konzol használatakor a rendszer a rendszergazdai fiók jelszavának megadását kéri. Ha háromszor helytelen jelszót ír be, a helyreállítási konzol becsukódik. Ha a számítógép felhasználói fiókjainak adatait tároló adatbázis hiányzik vagy sérült, a helyreállítási konzol nem használható.
A jelszó megadását és a helyreállítási konzol elindulását követően az exit parancs megadásával indítsa újra a számítógépet. A helyreállítási konzolnak vannak bizonyos korlátai. Ha erről többet szeretne tudni, olvassa el a Microsoft Tudásbázis 314058-as számú cikkét, amelynek címe „A Windows XP helyreállítási konzoljának ismertetése”.
Az alábbi részből megtudhatja, hogy a Rendszer-visszaállítás segédprogram miként használható a számítógép egy korábbi, működőképes állapotának visszaállítására. A Rendszer-visszaállítás egy pillanatképet készít a fontos rendszerfájlokról és egyes programfájlokról, és ezeket az adatokat rendszer-visszaállítási pontokként tárolja. A Windows XP e pontok segítségével állítható vissza egy korábbi állapotába.
Rendszer-visszaállítási pontot bármikor létrehozhat, amikor a számítógépen kockázatos vagy a rendszer stabilitását veszélyeztető módosítást készül végrehajtani.
Ha a Windows XP elindul, a Rendszer-visszaállítás segédprogrammal visszaállíthatja a rendszert egy korábbi, működőképes állapotába. Az eljárás végrehajtása:
Ajánlatos rendszeresen biztonsági másolatot készíteni a rendszerről a rendszer-helyreállítási stratégia keretében.
Megjegyzés: A biztonsági másolatból történő rendszer-visszaállítást csak végső helyreállítási megoldásként tartogassa. Csak akkor éljen vele, ha minden más módszer kudarcot vallott. Először például érdemes csökkentett módban elindítani a számítógépet, vagy visszatérni a legutolsó helyes konfiguráció használatához. Ezeket a lépéseket korábban már tárgyaltuk.
Az Automatikus rendszer-helyreállítás egy két szakaszból álló rendszer, amely a biztonsági másolat létrehozásából és a másolat visszaállításából áll. A biztonsági mentési szakaszt a Start menü Kellékek\Rendszereszközök\Biztonsági másolat parancsával indítható Automatikus rendszer-helyreállító varázsló végzi. A varázsló biztonsági másolatot készít a rendszer állapotáról, a rendszereszközökről, továbbá az operációs rendszer összetevőivel kapcsolatos összes lemezről. Az Automatikus rendszer-helyreállítás egy fájlt is létrehoz, amely információkat tartalmaz a biztonsági másolatról, a lemezkonfigurációkról (beleértve az alapköteteket és a dinamikus köteteket is), valamint a visszaállítás módjáról.
A visszaállítási szakasz az F2 billentyű lenyomásával érhető el, amikor a telepítő szöveges fázisában a rendszer ezt felajánlja. Az Automatikus rendszer-helyreállítás a létrehozott fájlból beolvassa a lemezkonfigurációk adatait. Visszaállítja a lemezaláírásokat, a köteteket és partíciókat a számítógép indításához szükséges lemezeken. Az Automatikus rendszer-helyreállítás megkísérli az összes lemezkonfiguráció visszaállítását, de bizonyos körülmények között képtelen erre. A program ezután egyszerű beállításokkal telepíti a Windows rendszert, és automatikusan megkezdi az Automatikus rendszer-helyreállító varázsló által létrehozott biztonsági másolat visszaállítását.
Ha többet szeretne tudni a rendszer-helyreállításról és -javításról, olvassa el a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkeit. (Előfordulhat, hogy a hivatkozás részben vagy teljes egészében angol nyelvű tartalomra mutat.)
A Microsoft Tudásbázis cikkeinek megkereséséhez látogasson el a Microsoft Terméktámogatási szolgáltatások (http://support.microsoft.com) webhelyére, írja be a keresett cikk számát a Keresés a Tudásbázisban mezőbe, majd nyomja le az ENTER billentyűt.
Frissítések letöltéséhez és a Windows XP rendszerrel kapcsolatos legfrissebb információk elolvasásához keresse fel az alábbi webhelyeket.
A jelen dokumentumban lévő információk, az URL-címeket és más internetes hivatkozásokat is beleértve, figyelmeztetés nélkül változhatnak. Ha ellenkező utalás nem jelzi, az itt példaként említett vállalatnevek, szervezetek, termékek, tartománynevek, e-mail címek, emblémák, személyek, helyek és események kitaláltak, így bármely létező vállalattal, szervezettel, termékkel, tartománynévvel, e-mail címmel, emblémával, személlyel, hellyel vagy eseménnyel való egyezés kizárólag véletlen műve lehet. A szerzői jogi szabályozás maradéktalan betartása a felhasználó felelőssége. A szerzői jogok megsértése nélkül a jelen dokumentum egyetlen része sem sokszorosítható, nem tárolható visszakereshető rendszerben, ilyen rendszerbe nem vihető be, semmilyen formában és módon (elektronikus vagy mechanikus úton, fénymásolva, rögzítve vagy másként), illetve semmilyen célból nem továbbítható a Microsoft Corporation kifejezett írásbeli engedélye nélkül.
A Microsoft szabadalmakkal, szabadalmazott alkalmazásokkal, védjegyekkel, szerzői jogokkal vagy más szellemi tulajdonjogokkal rendelkezhet a jelen dokumentumban tárgyalt témával kapcsolatban. A jelen dokumentum szövegezése a felhasználót e szabadalmakra, védjegyekre, szerzői jogokra és más szellemi tulajdonjogokra vonatkozóan semmiféle licencjoggal nem ruházza fel, hacsak a Microsofttal kötött valamely írásbeli licencszerződés kifejezetten nem biztosít ilyen jogokat.
Copyright 2004 Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
A Microsoft, az
A jelen dokumentációban megemlített tényleges vállalat- és terméknevek jogtulajdonosaik bejegyzett védjegyei.